требуется создать бинарный файл на пк, а затем читать его на арм. Нужно ли учитывать тот факт что у архитектур разный порядок байт? И если да, то как?

чего проще - взять и попробовать..
это на писюке:

это на АРМе 9g45:

Спасибо. А как в моем случае лучше преобразование для арма сделать, до генерации бинарника, или после уже сам бинарник переконвертировать? Как обычно это делается?

Цитата

А как в моем случае лучше преобразование для арма

Не надо вам никакого преобразования.
Что ваш ARM, что x86 - Little Endian машины. Просто hexdump по-умолчанию считывает словами по два байта, и т.к. Little Endian, то каждый первый байт считается младшим, а каждый второй - старшим.
Если включите опцию -C то получите тоже что и на PC

Код

# hexdump -C endian.txt
00000000 31 32 33 34 35 36 37 38 0a |12345678.|
00000009

Ну тогда все вообще шикарно. Просто генерю бинарник и считываю в арме последовательно.