Спасибо sasamy все сделал как вы описали! Но вместо названий ??????? и обратиться к этим файла я не могу через qt =(((
ах да в buildroot 2014.02 нету пункта coreutils =(((
# unicode_start cyr-sun16
unicode_start skipped on /dev/pts/0
#
UPD если в qt выводить абсолютный путь к файлу то все норм с названием, а вот открыть его не получается приложение задумывается и все .
я же предупредил что консоль и графические приложения по-разному русифицируются, пример был как русифицировать консоль на фреймбуфере, в SSH тоже будет работать (для него не надо загружать шрифты - нужно чтобы на стороне клиента была поддерживка UTF-8, а на плате достаточно переменной окружения export LANG=ru_RU.UTF-8 - эту строчку лучше прописать в глобальный профиль - в /etc/profile)
есть он там, надо поставить галку чтобы в меню появились утилиты которые пересекаются с тем что есть в бузибоксе
Target packages --->
[*] Show packages that are also provided by busybox