Патч к mplayer с драйвером v4lout для текущей (buildroot-2011.02) версии buildroot
ftp://pub@starterkit.ru/mplayer-v4lout.patch
Для сборки в buildroot просто скопировать его в директорию
buildroot-2011.02/package/multimedia/mplayer/
и собрать mplayer
Пример использования
1 Полный экран
#mplayer -ac mad -vo v4lout
http://192.168.1.2/2.mpeg
2 Окно определенного размера в оределенном месте
mplayer -ac mad -vo v4lout:l=24:t=48:w=256:h=196 11.avi
3 С явным указанием наименований файлов устройств
#mplayer -ac mad -vo v4lout:vdev=/dev/video0:fbdev=/dev/fb0:l=24:t=48:w=256:h=196
http://192.168.1.2/2.mpeg
l,t - координаты верхнего левого угла окна
w,h - ширина и высота окна
все параметры v4lout опциональны - по умолчанию использует /dev/video0, /dev/fb0, полный экран.