потому что права доступа к нему у юзера нет, добавьте по аналогии с другими ttymxc в файле /etc/udev/rules.d/20-imx-uart.rules, еше отключите от него терминал в /etc/inittab
Еще одна просьба - подскажите, пожалуйста, как сделать, чтобы через ttymxc0 можно было как в buildroot (допустим, через hyperterminal) залогиниться и выполнять команды (например, узнать ip).
Сейчас картина в hyperterminal после загрузки такая https://ibb.co/iV16s7