очевидно не хватает переключения пина на GPIO, скорей всего он у вас на CSI переключен - посмотрите dtsi и dts от своей платы. По крайней мере штатно CSI0_DAT12 - CSI0_DAT19 используются для видеозахвата (кроме Hola у которых это опционально - зависит какой плаг используется)
а попробуйте вместо кнопки на этот контакт подключить резистор на 5-10 кОм и второй контакт резистора на бортовые +3в3
после конфигурации пина должна считаться "1", тогда не отключая резистора понажимать кнопку, второй контакт которой подключен на gnd платы..