Все слишком сложно - busybox пофигу на /etc/crontab - для него все задания в /var/spool/cron/crontabs, если дружите с vi то можно просто
#crontab -e
Это кстати давно стандарт дефакто независимо от дистрибутива.
с vi дружу, только вот ваше "слишком сложно" имхо поздновато, чтобы делать какие-либо замечания, вопрос мой четыре дня без ответа висел.
А насчет дефакто - в центосе работает /etc/crontab
и это де-факто стандарт.
Только все это бестолку: madplay после трех воспроизведений файла start.mp3 отказывается работать