вроде вот такие драйвера у меня просетаплены (судя по номеру архива) http://webfile.ru/4979540
Ссылка на файл: http://webfile.ru/4979540
Имя файла: wd_pl2303h-hx-x_v20019v2021.zip
Размер: 1 Мб
ОС - ВинХП рус
хм.. из любопытства прозвонил такой переходничек, соединение между 4 пином USB B (male) и 5 ножкой DB9 присутствует. Видимо у вас либо изначально бракованный донгл либо в процессе работы отвалилось/отгорело соединение к пину 5 DB9
зы отсутствие общего провода на последовательном порту в старые (добрые) времена приводило к выгоранию приемопередатчиков на мультяшках, в клинических случаях к дохлости сустемборда